Argoda dikiz anlamında bir sözcük...

Erkete, (Rumca erkete),  
Rumca, Gözetleme,

Dikiz  (Yunanca),

Gözcü, Kollayıcı.

Balana, Bakma,

Argoda gözcü anlamına gelir.

Argo Gözetleme. 

Genellikle kumar oynatan fuhuş yaptıran ve uyuşturucu madde imal veya satışı yapılan yerlerde gelen zabıtanın gelişini gözetlemek gözcülük yapmak haber vermek amacıyla görevlendirilen kişiye verilen isim.

Yasadışı bir işin yapıldığı yerde, geleni haber verme işi; gözcülük.
Gözcü; polisin geldiğini haber vermek için nöbet tutan.