Kalamış, (Rumca Kalamissia).
Sazlık, kamışlık anlamındadır.
Rumca bodur ve sık sazlık, kamışlık anlamında Kalamış olarak kullanılır.
Deniz kıyısında bulunan kamışlık ve sazlık.
Kalamış ismi Yunanca kamışlık olan kalamissia'dan gelir.
Kalamış'ın adı Bizans Kayıtlarında Eutropi-Ötropi-Eutropius şeklinde geçiyor. Marmara Denizi (Antik Propontis), Neandros (TavşanAdası), Androvitha(Sedef Adası) gibi Kalamış ismi de; kısaca kala sözcüğü gibi kıyı anlamına gelmektedir.
Prof.Dr. Bilge Umar' ın dediği gibi; Luvi /Pelasgos dilinde Kala'nın Kıyı, İskele (Karşılığı Latince ve İtalyanca'da Scala, Fransızca'da Escale) anlamına gelir. Benzer örnekler, Kalamaki (Kalkan), Kalamoi (Sisam'da bir kent), Kelenderis (Anamur, Silifke arasında bir antik kent, Kilndere), Kalanthia(Erdemli'de bir iskele köyü), Kalkhedon(Kadıköy), Khalke (Egede bir ada, Heybeliada ve Ayvalık yakınında Çıplakada), Gelemiş (Patara), Kalykandos (Göksu, Silifke), Klazomenai (Urla, Kilizman), Klaros (İzmir 'de antik kent) gibi ..
